Englisch für Fortgeschrittene knüpft nahtlos an Ottos Sprachkurse an. Diesmal geht es um Fortgeschrittene: Dialoge aus dem Sprachlabor, grammatikalische Stolperfallen und doppeldeutige Vokabeln werden durch Ottos pointierte Mimik zu einem Lachmuskel-Feuerwerk.
Ideal für Karneval, Schulabschlussfeiern und Kabarettabende!
Regieanweisungen, Rollen & Bühnentipps
🎬 Regie-Anleitung & Inszenierungstipps
▼ Einklappen / Ausklappen
- Besetzung & Rollen:
- Otto / Sprachlehrer: Adrettes Lehrerkostüm, seriöse Hornbrille.
- Sprecher aus dem Off (Tonband-Stimme): Konservenstimme für Vokabelabfragen.
- Kostüme & Requisiten: Altes Tonbandgerät oder Kassettenrekorder als Deko, Wörterbuch.
- Bühnentrick & Requisitengeheimnis: Die Gestik muss exakt die grammatikalische Verwirrung spiegeln.
- Timing & Pointen-Setzung: Auf die Knöpfe des Tonbands drücken, ‚Abspielen‘ mimen, dann verzweifelt korrigieren.
📜 Kompletter Sketch-Text / Dialog zum Nachspielen
▼ Einklappen / Ausklappen
Original-Dialog aus dem Video – direkt zum Ausdrucken und Einstudieren:
Otto / Sprachlehrer: „Ich habe gerade gemerkt, dass einige unserer Zuschauer der englischen Zunge nicht so sehr mächtig sind.“
Sprecher aus dem Off: „Liegt mein Haar noch? Ich habe ja nichts gegen lange Haare, aber gepflegt müssen sie sein.“
Otto / Sprachlehrer: „Einige unserer Zuschauer waren also der englischen Zunge nicht so sehr mächtig und ich habe einen Englischkursus vorbereitet.“
Sprecher aus dem Off: „Einen Englischkursus, einen Englisch… Ich habe schon mal Peter, Paul und Mary, das kennen Sie glaube ich,“
Otto / Sprachlehrer: „aber das war ein Kursus für Anfänger und jetzt habe ich einen Kursus für Fortgeschrittene.“
Sprecher aus dem Off: „Englisch für Fortgeschrittene, Englisch for Runaways.“
Otto / Sprachlehrer: „Achten Sie bitte genau auf die Aussprache.“
Sprecher aus dem Off: „Peter, Paul and Mary are sitting in the kitchen.“
Otto / Sprachlehrer: „Peter, Paul und Maria sitzen im Kitchen.“
Sprecher aus dem Off: „Plötzlich läutet die Glocke.“
Otto / Sprachlehrer: „Oh, the bell rings.“
Sprecher aus dem Off: „Oh, der Hund ringt.“
Otto / Sprachlehrer: „Here is a letter for you.“
Sprecher aus dem Off: „Hier ist eine Leiter für euch.“
Otto / Sprachlehrer: „It is from the German Chancellor Helmut Schmidt.“
Sprecher aus dem Off: „Es ist vom deutschen Kanzelohr Helmut Schmidt.“
Otto / Sprachlehrer: „He invites us to his garden party.“
Sprecher aus dem Off: „Er lädt uns zu seiner Gartenpartei ein.“
Otto / Sprachlehrer: „Und zwei Wochen später begrüßt Helmut Schmidt seine englischen Gäste.“
Sprecher aus dem Off: „Hello, you bang bangs.“
Otto / Sprachlehrer: „Hallo, ihr Knalltüten.“
Sprecher aus dem Off: „I want you to meet my wife Loki.“
Otto / Sprachlehrer: „Ich möchte, dass ihr mein Weib Lokomotive mietet.“
Sprecher aus dem Off: „Peter, Paul und Mary entdecken noch viel mehr prominente Gäste.“
Otto / Sprachlehrer: „Oh, is this Henry Wauwau?“
Sprecher aus dem Off: „Ja, das ist Heinrich Böll.“
Otto / Sprachlehrer: „This is Alice Schwarzer.“
Sprecher aus dem Off: „Das sind alles Neger.“
Otto / Sprachlehrer: „And this is Roy Black.“
Sprecher aus dem Off: „Und das ist der König der Neger.“
Otto / Sprachlehrer: „Oh, there is music in the air.“
Sprecher aus dem Off: „Oh, da ist Musik in den Eiern.“
Otto / Sprachlehrer: „Is it a Waltz or a Foxtrot?“
Sprecher aus dem Off: „Is it ne Walze oder ein Fuchstritt?“
Otto / Sprachlehrer: „Do you want to lunch with us?“
Sprecher aus dem Off: „Wollen Sie uns Lündchen?“
Otto / Sprachlehrer: „But where are the trees?“
Sprecher aus dem Off: „Wo sind die drei?“
Otto / Sprachlehrer: „Peter is looking for a puff.“
Sprecher aus dem Off: „Peter sucht was zum Rauchen.“
Otto / Sprachlehrer: „And Mary?“
Sprecher aus dem Off: „Mary is having breakfast with the Lord Mayor of Bonn.“
Otto / Sprachlehrer: „Und Maria hat ein Breakfast mit Lothar Meyer aus Bonn.“
Sprecher aus dem Off: „Good bye.“
Otto / Sprachlehrer: „Guten Einkauf.“
Viel Spaß beim Einstudieren und Aufführen dieses Sketches auf Ihrer nächsten Feier!
1 Kommentar zu „Englisch für Fortgeschrittene – Otto Waalkes“
Die Kommentare sind geschlossen.